7-10 OCTOBER 2023
ASIAN PROJECT MARKET
븘떆븘봽濡쒖젥듃留덉폆

怨듭궗빆

2023 븘떆븘봽濡쒖젥듃留덉폆(APM) 怨듭떇 꽑젙옉 30렪 諛쒗몴! 2023-08-03

寃뚯떆뙋 긽꽭蹂닿린


2023 븘떆븘봽濡쒖젥듃留덉폆(APM)

怨듭떇 꽑젙옉 30렪 諛쒗몴!


 

삤뒗 10 7()遺꽣 10 10()源뚯 굹쓽媛 踰≪뒪肄 젣1쟾떆옣뿉꽌 뿴由щ뒗 2023 븘떆븘봽濡쒖젥듃留덉폆(Asian Project Market, 씠븯 APM)씠 삱빐쓽 꽑젙옉 30렪쓣 諛쒗몴뻽떎.

 


븘떆븘 쟾뿭쓽 쎇硫붿씠뱶 洹뱀쁺솕 봽濡쒖젥듃媛 븳옄由ъ뿉!

APM 2023, 13媛쒓뎅 30렪 봽濡쒖젥듃 理쒖쥌 꽑젙

BIFF媛 諛쒓뎬븳 븘떆븘 媛먮룆뱾쓽 빟吏

 

 

븘떆븘 理쒕 洹쒕え쓽 쁺솕 닾옄怨듬룞젣옉 留덉폆씤 APM 2023씠 삱빐 30렪쓽 봽濡쒖젥듃瑜 꽑젙뻽떎. 삱빐뒗 以묓솕沅뚯뿉꽌 떎닔쓽 봽濡쒖젥듃媛 젒닔릺怨, 씪蹂멸낵 留뚯쓽 鍮꾩쑉씠 利앷븯뒗 벑 珥 50媛쒓뎅뿉꽌 399렪쓽 봽濡쒖젥듃媛 異쒗뭹릺뼱 APM 뿭 몢 踰덉㎏濡 넂 寃쎌웳瑜좎쓣 湲곕줉뻽떎. 듅엳, 誘몄<쑀읇怨 븘떆븘 媛꾩쓽 빀옉 봽濡쒖젥듃 吏썝씠 룺 뒛뼱굹 븘떆븘 쁺솕 李쎌옉옄뿉 븳 쟾 꽭怨꾩쟻씤 愿떖쓣 솗씤븷 닔 엳뿀떎.

 

癒쇱, 遺궛援젣쁺솕젣媛 諛쒓뎬븳 븘떆븘 媛먮룆뱾쓽 떊옉 봽濡쒖젥듃뱾씠 嫄 꽑젙릺뼱 늿湲몄쓣 걟떎. 26쉶 遺궛援젣쁺솕젣 돱 而ㅻ윴痢좎뿉 珥덉껌맂 궡 遺씠 媛먮룆쓽 <쁺샎怨 臾쇱쭏쓽 뜪>(踰좏듃궓/룆씪)怨 吏궃빐 꽑옱긽쓣 닔긽븳 떚븞 媛먮룆쓽 <궓履쎌쓽 뿬由>(以묎뎅/留먮젅씠떆븘)씠 룷븿릺뿀떎. 븘떆븘쁺솕븘移대뜲誘(Asian Film Academy 씠븯, AFA) 議몄뾽깮뱾룄 湲덉쓽솚뼢뿉 굹꽑떎. AFA 1쉶 異쒖떊씠옄 꽭怨 臾대뿉꽌 留뱁솢빟 以묒씤 以묎뎅쓽 넚뙜 媛먮룆怨 14쉶 議몄뾽깮 留됰텋 臾대컮씫 媛먮룆씠 洹 二쇱씤怨듭씠떎. 뿬湲곗뿉, APM쓣 넻빐 봽濡쒖젥듃瑜 怨듦컻븯怨 젣27쉶 遺궛援젣쁺솕젣瑜 넻빐 愿媛앸뱾怨 留뚮궓쓣 媛吏 썑移대떎 肄붿, 븘硫붾뱶 빞떊 븣 떎씪吏, 媛떎 뿉留 媛먮룆쓣 鍮꾨’빐 吏궃빐 쁺솕 <넗씪쓽 궓렪>(2022)쑝濡 뼵濡좉낵 룊떒쓽 샇룊쓣 씠걣뼱궦 由щ쭏 떎뒪 媛먮룆怨 留 닔옄삤젋 媛먮룆, 씪蹂 엳濡쒖꽭 굹굹肄 媛먮룆쓽 떊옉 봽濡쒖젥듃媛 꽑젙뤌 씠뱾쓽 李④린옉쓣 湲곕떎由щ뒗 쁺솕씤뱾뿉寃 諛섍쓣 뜑븷 쟾留앹씠떎.

 

以묓솕沅뚯뿉꽌뒗 踰좏뀒옉 봽濡쒕꽌 떊씤 媛먮룆쓽 留뚮궓쑝濡 솕젣瑜 紐⑥쑝뒗 봽濡쒖젥듃遺꽣 깂깂븳 뒪넗由ы뀛留곸쓣 삁怨좏븳 옉뭹씠 꽑젙릺뿀떎. 씠 諛뽰뿉룄 꽭怨꾧 二쇰ぉ븯뒗 媛먮룆뱾쓽 떊옉씠 떎닔 룷븿릺뼱 湲곕媛먯쓣 넂씠怨 엳떎.


삱빐 APM 븳援 꽑젙옉 珥 7렪씠떎. 옣렪 뜲酉붿옉 <궓留ㅼ쓽 뿬由꾨갇>(2019)쑝濡 젣24遺궛援젣쁺솕젣뿉꽌 4愿솗쓣 李⑥븯硫 븳誘쇨뎅 몴 떊삁 媛먮룆쑝濡 뼚삤瑜 쑄떒鍮 媛먮룆쓣 븘몢濡 <69>(2019) 엫꽑븷 媛먮룆, <쑕媛>(2020) 씠씗 媛먮룆, 26쉶 遺궛援젣쁺솕젣 븳援쁺솕媛먮룆議고빀 硫붽諛뺤뒪긽쓣 닔긽븳 <젅빐怨좊룄>(2021) 源誘몄쁺 媛먮룆쓽 떊옉 봽濡쒖젥듃媛 굹엳 씠由꾩쓣 삱졇떎. 뿬湲곗뿉, 27遺궛援젣쁺솕젣 怨듭떇 珥덉껌맂 룞紐낆쓽 떎걧硫섑꽣由щ 썝옉쑝濡 븳 <諭怨 쟾媛>쓽 씠룞슦 媛먮룆怨 <紐⑦뎮씠>(2021) 떊꽑 媛먮룆, 洹몃━怨 2010뀈 씠썑 삤옖留뚯뿉 遺궛쓣 李얜뒗 媛뺤씠愿 媛먮룆쓽 떊옉 봽濡쒖젥듃源뚯 嫄 룷吏꾨뤌 APM 2023쓣 넻븳 븳援쁺솕쓽 誘몃옒 議곕쭩쓣 湲곕耳 븳떎.

 

삱빐쓽 怨듭떇 꽑젙옉쓣 諛쒗몴븯硫 湲곕媛먯쓣 怨좎“떆궎怨 엳뒗 APM 202318쉶 븘떆븘肄섑뀗痢&븘由꾨쭏耳볦씠 뿴由щ뒗 10 7()遺꽣 10 10()源뚯 굹쓽媛 吏꾪뻾릺硫, 28쉶 遺궛援젣쁺솕젣뒗 10 4()遺꽣 10 13()源뚯 뿴쓽媛 쁺솕쓽쟾떦 씪뿉꽌 媛쒖턀맂떎.

 

 

[APM 2023 꽑젙 봽濡쒖젥듃 紐낅떒]

 

                                                                              (젙젹: 봽濡쒖젥듃 쁺臾몃챸 븣뙆踰 닚)

                                                                                   *: ACF 씤걧踰좎씠똿뱶 吏썝옉

 

뿰踰

봽濡쒖젥듃紐

媛먮룆

봽濡쒕꽌

젣옉援媛

 

  

1

 

 

 Appetite for Desire

슃留앹쓽 留

 

 

 Peter HO

뵾꽣 샇

KAO Chun Ting

移댁삤異섑똿

HUNG Hsiu Lin

뿚뒋由

Patrick Mao HUANG

뙣듃由 留덉삤 솴

 

 

Hong Kong, China / Taiwan

솉肄, 以묎뎅/

 

2

The Botanist 

in the White House

솕씠듃 븯슦뒪 蹂댄깭땲뒪듃


 

JING Yi

吏뺤씠

SHAN Zuolong

깿二쇱삱濡

QI Ai

移섏븘씠

 

China

以묎뎅

3

Chronicles of a Confession*

怨좊갚쓽 뿰湲

Prateek VATS

봽씪떛 諛붿툩

Prateek VATS

봽씪떛 諛붿툩

India

씤룄

 

4

 

Daughters of the Sea

諛붾떎쓽 뵺


Martika RAMIREZ ESCOBAR

留덊떚移 씪誘몃젅利 뿉뒪肄붾컮瑜

Monster JIMENEZ

紐ъ뒪꽣 엳硫붾꽕利

Rajiv IDNANI

씪吏釉 씠뱶굹땲

 

Philippines

븘由ы

 

 

5

 

 Filipinana

븘由ы뵾깘굹, 슜湲곗 옄쑀

  

Rafael MANUEL

씪뙆뿕 留덈늻뿕

  

Jeremy CHUA

젣젅誘 異붿븘

Singapore / United Kingdom / Philippines

떛媛룷瑜/쁺援/븘由ы

 6

First Step

泥 꽭怨

YOON Danbi

쑄떒鍮

KIM Gi-hyeon

源湲고쁽

Korea

븳誘쇨뎅

 

7

 

 For the Girls of the Tribe

洹몃뱾쓣 쐞븯뿬

 

 Arsalan AMIRI

븘瑜댁궡 븘誘몃━

 Ida PANAHANDEH

븘씠떎 뙆굹븳뜲

Ruth Yoshie LINTON

猷⑥뒪 슂떆뿉 由고넠

 Iraq / T체rkiye / Singapore

씠씪겕/瑜댄궎삁/떛媛룷瑜

8

Friends of This Life

씠踰 깮쓽 移쒓뎄뱾

KIM Mi-young

源誘몄쁺

Jenny YANG

뼇젙솕

Korea

븳誘쇨뎅

9

Full Moon

留뚯썡

SONG Fang

넚뙜

ICHIYAMA Shozo

씠移섏빞留 눥議

China / Japan

以묎뎅/씪蹂

 

10

 

I'll Smile in September

9썡뿏 썐쓣 嫄곗빞

 

Aakash CHHABRA

븘移댁떆 李⑤툕씪

Sanjay GULATI

궛젣씠 援대씪떚

Fran BORGIA

봽 蹂대Ⅴ吏븘


India / Singapore

씤룄/떛媛룷瑜

11

 

The Last Semester

3븰뀈 2븰湲(媛젣)

 

LEE Ranhee

씠씗

SHIN Woonseop

떊슫꽠

LEE Sejin

씠꽭吏꾟

Korea

븳誘쇨뎅

12

Madness and Honey Days

愿묎린 轅留쏄컳 궇뱾

Ahmed Yassin AL DARADJI

븘硫붾뱶 빞떊 븣 떎씪吏

Maytham JBARA

硫붿씠깘 利덈컮씪

Iraq / Canada

씠씪겕/罹먮굹떎

13

Malati, My Love

궡 궗옉 留먮씪떚

Rima DAS

由щ쭏 떎뒪

Rima DAS

由щ쭏 떎뒪

India

씤룄

14

Morning Star

뿰諛

KANG Yi Kwan

媛뺤씠愿

PARK Jooyoung

諛뺤<쁺

Korea

븳誘쇨뎅

 

 

15

 

 

Mr. Tiger

誘몄뒪꽣 씠嫄

 

 

HSU Chao-Jen

닔옄삤젋

Stefano CENTINI

뒪뀒뙆끂 泥명떚땲

CHANG Chuti

李쎌텛떚

CHOI Kwang-suk

理쒓킅꽍

 

 

Taiwan

 

16

 

Mr. Van

쁺샎怨 臾쇱쭏쓽 뜪

 

Kim Quy BUI

궡 遺씠

NGUYEN Mai

쓳슦삅 留덉씠

NGUYEN Hong Quan 쓳슦삅 솉 苑

Vietnam / Germany

踰좏듃궓/룆씪

17

Nagi Notes

굹湲 씪吏

FUKADA Koji

썑移대떎 肄붿

OSANAI Terutaro

삤궗굹씠 뜲猷⑦濡

Japan / France

씪蹂/봽옉뒪

 

18

 

Pay the Bill

쁺닔利

 

Assel AUSHAKIMOVA

븘 븘슦깶궎紐⑤컮

Assel YERZHANOVA

븘 삁瑜댁옄끂諛

Assel AUSHAKIMOVA

븘 븘슦깶궎紐⑤컮

 

Kazakhstan

移댁옄쓲뒪깂

19

The Road to Elysium

洹밸씫쟾

LIM Sun-ae

엫꽑븷

KANG Jiyoun

媛뺤뿰

Korea

븳誘쇨뎅

20

Snake & Scorpion

諭怨 쟾媛

LEE Dongwoo

씠룞슦

CHO Young Kag

議곗쁺媛

Korea

븳誘쇨뎅

  

21

 

SOL

 

HASEI Kohki

븯꽭씠 肄뷀궎

ISHIGE Eisuke

씠떆寃 뿉씠뒪耳

OHNO Atsuko

삤끂 븘痢좎퐫

 

Japan / France

씪蹂/봽옉뒪

22

Son & Sun

븘뱾怨 깭뼇

KAWAWADA Emma

媛떎 뿉留

IDE Yoko

씠뜲 슂肄

Japan

씪蹂

 

 

23

 

 

Southern Summer

궓履쎌쓽 뿬由

 

 

LAN Tian

떚븞

TENG Lee Yein

뀉由ъ삅

HUO Chuxin

썱異붿떊

YU Ru

쐞猷

 

 

China / Malaysia

以묎뎅/留먮젅씠떆븘

 

24

 

Suraiya

닔씪씠빞

 

Robiul Alam ROBI

濡쒕퉬슱 븣엺 濡쒕퉬

Fazle Hasan SHISHIR

뙆利먮젅 븯궛 떆떆瑜

Shibabrata BARMAN

떆諛붾툕씪 諛붾Ⅴ留

 

Bangladesh

諛⑷씪뜲떆

25

Tarkam

븘썐궗씠뜑 瑜댁틖

Teddy SOERIAATMADJA

뀒뵒 냼由ъ븮留덉웼

Ruly SJAFRI

猷곕━ 깶봽由

Indonesia

씤룄꽕떆븘

 

26

 

To Kill a Mongolian Horse*

紐쎄낏 留 二쎌씠湲

 

JIANG Xiaoxuan

옣깶삤닔븞

TAN Chui Mui

깂 異붿씠臾댁씠

MO Zhulin

紐⑥쨪由

 

China

以묎뎅

27

Watch It Burn

삤瑜대뒗 꽟

Makbul MUBARAK

留됰텋 臾대컮씫

Yulia Evina BHARA

쑉由ъ븘 뿉鍮꾨굹 諛붾씪

Indonesia

씤룄꽕떆븘

 

28


What셲 Love Got to Do with It?

洹멸굅옉 궗옉씠 

臾댁뒯 긽愿씤媛슂?

 

HIROSE Nanako

엳濡쒖꽭 굹굹肄

KITAHARA Eiji

湲고븯씪 뿉씠吏

KOIDE Daiju

怨좎씠뜲 떎씠二

 

Japan

씪蹂

 

29


Where the Rivers Run South*

궓履쎌쑝濡 쓲瑜대뒗 媛

 

Suraj PAUDEL

닔씪利 뙆슦뜽

Anup POUDEL

븘닏 룷뜽

Abinash Bikram SHAH

븘鍮꾨굹돩 鍮꾪겕엺 깶

 

Nepal

꽕뙏

 

30

The Women Who Brush 

Their Teeth Outside

諛뽰뿉꽌 뼇移섏쭏쓣 븯뒗 궗엺

 SHIN Sun

떊꽑

 KIM Soon-mo

源닚紐

Korea

븳誘쇨뎅

 

*28쉶 遺궛援젣쁺솕젣: 10 4() 10 13()

*18쉶 븘떆븘肄섑뀗痢&븘由꾨쭏耳: 10 7() 10 10() 

씠쟾 떎쓬 湲蹂닿린